Grrrls! Camp 2015 (Foto: Pia Streicher)
Grrrls! Camp 2015 (Foto: Pia Streicher)

Das mehrtägige Grrrls! Making Art, Making Media, Making Change Camp wurde in Kooperation mit dem Verein VIELE  - einem Verein zur interkulturellen Frauen- und Bildungsarbeit -  in der Stadt Salzburg als Semesterferienprogramm organisiert (vom 9.2. bis 12.2.2015). An vier Tagen experimentierten die Teilnehmerinnen im Alter zwischen 10 und 17 Jahren in einem Zine-Workshop und einem zweitägigen Craftivism-Workshop. Am letzten Tag widmeten sie sich intensiv der Gestaltung und dem Aufbau der Abschlussausstellung, die das Projekt in all seinen Teilen präsentierte und vor allem den von den Jugendlichen selbst produzierten Materialien wie Comics, Zines und subversiven Handarbeitsprojekten Raum und somit Sichtbarkeit gab.

 

Im Mittelpunkt des Grrrl! Camps stand das eigene Aktiv-Werden und es wurden ein eigenes Zine sowie zahlreiche (durchaus auch kritische) Crafting-Projekte produziert. Aber auch  der Diskussion von dem, was den Mädchen und jungen Frauen wichtig erschien, wurde Raum gegeben und so kamen Themen wie Körper- und Rollenbilder, Berufswahl, Geschlechterverhältnisse und -identitäten, Migration und (Anti-)Rassismus, eigene Diskriminierungserfahrungen, Gewalt, etc. zur Sprache.

 

///////////////////////////////////////////////////////////////

 

English version:

 

The multi-day Grrrls! Making Art, Making Media, Making Change Camp was organized in cooperation with VIELE – an organization for intercultural women’s and educational work – in the city of Salzburg as a semester holiday program (9-12 February 2015). Over four days, the participants, ranging in age from 10 to 17, experimented in a zine workshop and a two-day craftivism workshop. On the

last day, they devoted themselves intensively to the design and construction of the final exhibition, which presented the project in all its parts and in particular gave space – and visibility – to the materials produced by the young people themselves, such as comics, zines and subversive handicraft projects.

 

The focus of the Grrrl! Camps was on the participants’ own emerging activities and the production of their own zine as well as numerous (and also thoroughly critical) crafting projects. In addition, the discussion of what seemed important to the girls and young women was given space, and such topics as body images, role models, career choices, gender relations and identities, migration and (anti-)racism as well as their own experiences of discrimination, violence, etc., were addressed.